Context and anti-context is one of the reasons I enjoy listening to foreign pop music - I just browse iTunes or the relevant foreign amazon and listen to clips of stuff and decide what I like, refreshingly free of the context of who is listening to it in their home markets.